Sahih Muslim

Sahih Muslim 627f

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلاَّهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb et Abu Kurayb nous ont rapporté : Abu Muawiya nous a rapporté, d’après al-Amash, d’après Muslim ibn Subayh, d’après Shutayr ibn Shakal, d’après Ali, qui a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit le jour des Coalisés : « Ils nous ont détournés de la prière médiane, la prière de l’après-midi. Qu’Allah remplisse leurs maisons et leurs tombes de feu. » Ensuite, il accomplit cette prière entre les deux prières du soir, entre le coucher du soleil et la prière de la nuit.