Sahih Muslim

Sahih Muslim 634b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏" ‏ ‏.‏ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ ‏.‏

Traduction

Yaqub ibn Ibrahim ad-Dawraqi m’a rapporté : Yahya ibn Abi Bukayr nous a rapporté ; Shayban nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Ibn Umara ibn Ruwayba, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « N’entrera pas dans le Feu celui qui accomplit une prière avant le lever du soleil et avant son coucher. » Un homme de Bassora se trouvait auprès de lui et demanda : « As-tu entendu cela du Prophète ? » Il répondit : « Oui, j’en témoigne. » L’homme dit : « Et moi aussi, j’atteste avoir entendu le Prophète le dire, à l’endroit même où tu l’as entendu de lui. »