Sahih Muslim

Sahih Muslim 649j

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté ; il a dit : J’ai lu à Malik, d’après Abu al-Zinad, d’après al-A‘raj, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tant que la prière le retient, l’un de vous reste en prière ; rien ne l’empêche de retourner auprès de sa famille si ce n’est la prière. »