Sahih Muslim
Sahih Muslim 1968e
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ وَذَكَرَ سَائِرَ الْقِصَّةِ .
Cette version est rapportée par Muhammad ibn al-Walid ibn ʿAbd al-Hamid, d’après Muhammad ibn Jaʿfar, d’après Shuʿba, d’après Saʿid ibn Masruq, d’après ʿAbaya ibn Rifaʿa ibn Rafiʿ, d’après Rafiʿ ibn Khadij. Il dit : « Ô Messager d’Allah, demain nous rencontrerons l’ennemi et nous n’avons pas de couteaux. » Le récit se poursuit, mais ne mentionne pas que les gens se hâtèrent de faire bouillir les marmites ni l’ordre de les renverser ; le reste est rapporté.