Sahih Muslim
Sahih Muslim 1503 e
Celui qui libère sa part dans un esclave
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .
Traduction
Abu Huraira a rapporté que l’Apôtre d’Allah (ﷺ) a dit
Celui qui émancipe sa part dans un esclave, l’émancipation complète peut lui être assurée sur ses biens (s’il a de l’argent) s’il a assez de biens pour faire face (les dépenses requises), mais s’il n’a pas assez de biens, l’esclave doit être soumis à un travail supplémentaire (afin de gagner de l’argent pour acheter sa liberté), Mais il ne devrait pas être surchargé.