Sahih Muslim
Sahih Muslim 1636
Ne pas faire de testament pour quelqu’un qui n’a rien à léguer
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي - أَوْ قَالَتْ حَجْرِي - فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ.
Traduction
Aswad b. Yazid a rapporté
Il a été mentionné devant Aïcha que le testament avait été fait (par le Saint Prophète) en faveur de 'Ali (en tant que premier calife du Prophète), sur quoi elle a dit : Quand a-t-il fait un testament en sa faveur ? Je lui avais apporté mon soutien (au Saint Prophète) avec ma poitrine (ou avec mes genoux). Il a demandé un plateau, quand il est tombé sur mes genoux (en relaxant son corps), et je ne me suis pas rendu compte qu’il avait rendu son dernier souffle. Quand a-t-il fait un testament en sa faveur ?