Sahih Muslim
Sahih Muslim 2743b
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ " وَخَرَجُوا يَمْشُونَ " . وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ " يَتَمَاشَوْنَ " . إِلاَّ عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ " وَخَرَجُوا " . وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا .
Ishâq ibn Mansûr et ‘Abd ibn Humayd nous ont rapporté : Abû ‘Âsim nous a informés, d’après Ibn Jurayj, qui m’a informé : Mûsâ ibn ‘Uqba. (H) Suwayd ibn Sa‘îd m’a rapporté : ‘Alî ibn Mushir nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allâh. (H) Abû Kurayb et Muhammad ibn Tarîf al-Bajalî nous ont rapporté : Ibn Fudayl nous a rapporté : mon père et Raqaba ibn Masqala nous ont rapporté. (H) Zuhayr ibn Harb, Hasan al-Hulwânî et ‘Abd ibn Humayd nous ont rapporté : Ya‘qûb — c’est-à-dire Ibn Ibrâhîm ibn Sa‘d — nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Sâlih ibn Kaysân. Tous, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, d’après le Prophète ﷺ, dans le sens du récit d’Abû Damra, d’après Mûsâ ibn ‘Uqba. Ils ajoutent dans leur version : « et ils partirent en marchant » ; dans celle de Sâlih : « ils marchaient ensemble ». Seule la version de ‘Ubayd Allâh dit : « et ils partirent », sans rien mentionner ensuite.