حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ.

Abu Bakhtari a rapporté

J’ai interrogé Ibn Abbas (qu’Allah soit satisfait d’eux) au sujet de la vente de dattes. Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente des dattes des arbres jusqu’à ce qu’on les mange ou qu’on les mange (c’est-à-dire qu’elles soient propres à être mangées) ou jusqu’à ce qu’elles soient pesées (ou mesurées). J’ai dit : Qu’est-ce que cela signifie : « Jusqu’à ce qu’il soit pesé » ? Alors quelqu’un qui était avec lui (Ibn Abbas) dit : « Jusqu’à ce qu’il puisse le garder avec lui (après les avoir cueillis). »