حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذَاكَرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ‏.‏
Traduction
Hudhaifa b. USAID a rapporté

L'apôtre d'Allah (ﷺ) était dans un appartement et nous étions en dessous, qu'il a regardé et nous a dit: de quoi discutez-vous? Nous avons dit: (Nous discutons de la dernière) heure. Il a donc dit: La dernière heure ne viendrait que lorsque les dix panneaux apparaissent: glissement des terres à l'est, et glisser les terres à l'ouest, et glisser les terres dans la péninsule d'Arabie, la fumée, le dajjal, la bête de la bête de La Terre, Gog et Magog, le levant le soleil de l'ouest et le feu qui émettrait de la partie inférieure d'Adan. Shu'ba a dit que 'Abd al-'aziz b. Rufai `` a rendu compte de l'autorité d'Abu Tufail qui a rendu compte de l'autorité d'Abu Sariha un hadith comme celui-ci que l'apôtre d'Allah (ﷺ) n'avait pas mentionné (le dixième signe), mais il a dit que sur les dix était la descente de Jésus, fils de Marie (que la paix soit sur lui), et dans une autre version, c'est le soufflage du coup de vent violent qui conduirait le peuple à l'océan.

Comment

Le Livre des Tribulations et des Présages de l'Heure Dernière

Sahih Muslim 2901 b

Texte du Hadith

L'Apôtre d'Allah (ﷺ) était dans un appartement et nous étions en dessous, il a regardé à l'intérieur et nous a dit : De quoi discutez-vous ? Nous avons dit : (Nous discutons de la Dernière) Heure. Là-dessus, il a dit : L'Heure Dernière ne viendra pas avant que les dix signes n'apparaissent : des glissements de terrain à l'est, des glissements de terrain à l'ouest, des glissements de terrain dans la péninsule arabique, la fumée, le Dajjal, la bête de la terre, Gog et Magog, le lever du soleil depuis l'ouest et le feu qui émanerait de la partie inférieure d'Adan. Shu'ba a dit que 'Abd al-'Aziz b. Rufai' a rapporté d'après Abu Tufail qui a rapporté d'après Abu Sariha un hadith semblable que l'Apôtre d'Allah (ﷺ) n'a pas mentionné (le dixième signe) mais il a dit que parmi les dix, l'un était la descente de Jésus, fils de Marie (paix sur lui), et dans une autre version, c'est le souffle du vent violent qui pousserait les gens vers l'océan.

Commentaire Savant

Ce hadith profond énumère les signes majeurs précédant le Jour du Jugement, servant d'avertissements divins pour l'humanité. Les dix signes se manifestent en succession graduelle, commençant par trois glissements de terrain massifs à l'est, à l'ouest et dans la péninsule arabique - indiquant des bouleversements géologiques catastrophiques qui ébranlent la civilisation humaine.

La fumée (dukhān) représente un phénomène cosmique affectant toute la création. L'émergence du Dajjal (Faux Messie) constitue la plus grande épreuve pour les croyants, tandis que la bête (dābbat al-ard) symbolise l'intervention divine distinguant le vrai du faux. La libération de Gog et Magog signifie une corruption et une destruction généralisées.

Le lever du soleil depuis l'ouest marque le point de non-retour pour le repentir. La variation du dixième signe entre la descente de Jésus et le vent violent démontre la sagesse d'Allah en préservant une partie de la connaissance de l'invisible. Le feu d'Adan indique le rôle significatif du Yémen dans les événements de la fin des temps. Ces signes affirment collectivement l'omnipotence divine et servent de rappels ultimes pour la préparation spirituelle.