Moi et la dernière heure sommes (proches les uns des autres) comme celui-ci (et lui, afin de l'expliquer) pointé (en rejoignant son) index, (un) à côté du pouce et du majeur (ensemble).
Le Livre des Tribulations et des Signes de l'Heure Dernière
Sahih Muslim - Hadith 2950
Texte du Hadith
« Moi et l'Heure Dernière sommes (proches l'un de l'autre) comme ceci (et il, pour l'expliquer) a pointé (en joignant son) index, (un) à côté du pouce et du majeur (ensemble). »
Commentaire Savant
Ce hadith profond de notre Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) démontre le lien intime entre sa mission et l'Heure Finale. Le geste de joindre l'index avec le pouce et le majeur signifie la proximité la plus proche possible - indiquant qu'avec l'avènement du Prophète Muhammad, le compte à rebours vers Qiyamah a essentiellement commencé.
Les savants expliquent que cette proximité est de deux types : temporelle et spirituelle. Temporellement, l'ère du Prophète marque le cycle prophétique final avant l'Heure. Spirituellement, ses enseignements contiennent tous les signes et préparations pour l'Au-Delà. Comme l'énonce l'Imam Nawawi, ce hadith sert de puissant rappel que nous sommes dans l'ère finale de l'existence de ce monde.
Le geste souligne également qu'aucun autre prophète ne viendra entre Muhammad et le Jour du Jugement, faisant de son message le guide ultime pour l'humanité jusqu'à la fin des temps. Cette compréhension devrait accroître notre sentiment d'urgence à remplir nos obligations religieuses et à nous préparer pour l'Akhirah.