حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَقُولُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَعَلِّي أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَنْجُو ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait pas avant que l'Euphrate découvre une montagne d'or, pour laquelle les gens se battraient. Quatre-vingt-dix-neuf sur cent mourraient, mais chaque homme parmi eux dirait qu'il serait peut-être celui qui serait sauvé (et posséderait donc cet or).

Comment

Le Livre des Tribulations et des Présages de l'Heure Dernière

Sahih Muslim 2894 a

Texte du Hadith

L'Heure Dernière ne viendra pas avant que l'Euphrate ne découvre une montagne d'or, pour laquelle les gens se battront. Quatre-vingt-dix-neuf sur cent mourront, mais chaque homme parmi eux dira que peut-être il sera celui qui sera sauvé (et ainsi possédera cet or).

Commentaire

Ce hadith de Sahih Muslim décrit l'un des signes majeurs précédant le Jour du Jugement. Le fleuve Euphrate, l'un des grands fleuves du monde islamique, se retirera pour révéler un trésor d'or. Cela deviendra une épreuve sévère pour l'humanité, car les gens abandonneront leur foi et leurs principes moraux dans la poursuite de la richesse mondaine.

Les savants expliquent que cet or représente le test ultime du désir matériel. Lorsque les gens apprendront l'existence de ce trésor, ils se précipiteront pour l'acquérir, entraînant un bain de sang massif où 99 % des participants périssent. La tragédie est aggravée par l'illusion de chaque personne qui croit qu'elle sera la survivante chanceuse, démontrant la puissante tromperie des attachements mondains.

Ce présage sert d'avertissement contre l'amour de la richesse et sa capacité à corrompre les cœurs et à détruire les communautés. Le croyant sage devrait reconnaître qu'aucune quantité de trésor mondain ne vaut la peine de mettre en péril sa foi et son salut éternel. Le vrai trésor réside dans l'obéissance à Allah et la préparation pour l'Au-delà.

Contexte Historique

Les commentateurs classiques notent que l'Euphrate revêt une importance significative dans l'eschatologie islamique. Plusieurs événements majeurs sont prophétisés pour se produire près de ce fleuve, y compris cette découverte d'or et les batailles ultérieures. La région autour de l'Euphrate a historiquement été un centre de civilisation et de conflit, rendant cette prophétie particulièrement pertinente pour comprendre les scénarios de la fin des temps.