Sahih Muslim

Sahih Muslim 2943a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا فَيَنْزِلُ بِالسَّبَخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿAlī ibn Ḥujr as-Saʿdī m’a rapporté : al-Walīd ibn Muslim nous a rapporté : Abū ʿAmr — al-Awzāʿī — m’a rapporté, d’après Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa, qui m’a rapporté qu’Anas ibn Mālik avait dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est aucun pays où le Dajjāl ne posera le pied, à l’exception de La Mecque et de Médine. Chacun de leurs passages est gardé par des anges rangés en ligne. Il descendra dans une terre saline, puis Médine tremblera trois fois. Tout mécréant et tout hypocrite en sortiront vers lui. »