Sahih Muslim

Sahih Muslim 2894a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَقُولُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَعَلِّي أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَنْجُو ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Yaʿqūb — c’est-à-dire Ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-Qārī — nous a rapporté, d’après Suhayl, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que l’Euphrate ne découvre une montagne d’or, autour de laquelle les gens se battront. Sur cent hommes, quatre-vingt-dix-neuf seront tués, et chacun d’eux dira : “Puissé-je être celui qui sera sauvé !” »