Sahih Muslim

Sahih Muslim 157j

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Yaʿqūb — c’est-à-dire Ibn ʿAbd ar-Raḥmān — nous a rapporté, d’après Suhayl, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que le harj ne se multiplie. » Ils demandèrent : « Messager d’Allah, qu’est-ce que le harj ? » Il répondit : « Le meurtre, le meurtre. »