Sahih Muslim
Sahih Muslim 2934b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ مَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْىَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالآخَرُ رَأْىَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغَمِّضْ ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَيَشْرَبَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté, d’après Abū Mālik al-Ashjaʿī, d’après Ribʿī ibn Ḥirāsh, d’après Ḥudhayfa, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je sais mieux que quiconque ce qu’aura le Dajjāl : il aura deux cours d’eau. L’un semblera être de l’eau blanche, et l’autre un feu ardent. Si l’un de vous le rencontre, qu’il aille vers le cours d’eau qu’il voit comme du feu, ferme les yeux, baisse la tête et en boive : ce sera de l’eau fraîche. Le Dajjāl est borgne et porte sur l’œil une épaisse excroissance. Il est écrit entre ses yeux : “mécréant”, que tout croyant, sachant lire ou non, peut lire. »