Sahih Muslim

Sahih Muslim 2905e

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ ‏"‏ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Numayr nous a rapporté : Isḥāq — c’est-à-dire Ibn Sulaymān — nous a informés : Ḥanẓala nous a rapporté : J’ai entendu Sālim dire : J’ai entendu Ibn ʿUmar dire : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ faire un geste de la main vers l’est et dire : « Prenez garde, le trouble est par ici ! Prenez garde, le trouble est par ici ! » Il le répéta trois fois : « Là où se lèvent les deux cornes de Satan. »