Sahih Muslim
Sahih Muslim 2886b
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، . مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ " مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
ʿAmr an-Nāqid, al-Ḥasan al-Ḥulwānī et ʿAbd ibn Ḥumayd m’ont rapporté : ʿAbd a dit : « Il m’a informé » ; les deux autres ont dit : Yaʿqūb nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Ṣāliḥ, d’après Ibn Shihāb. Abū Bakr ibn ʿAbd ar-Raḥmān m’a rapporté, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Muṭīʿ ibn al-Aswad, d’après Nawfal ibn Muʿāwiya, un récit semblable à celui d’Abū Hurayra, avec cet ajout d’Abū Bakr : « Une prière manquée parmi les prières est comme si l’on avait perdu sa famille et ses biens. »