Sahih Muslim

Sahih Muslim 2886c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ وَالْيَقْظَانُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَسْتَعِذْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Manṣūr m’a rapporté : Abū Dāwūd aṭ-Ṭayālisī nous a informés : Ibrāhīm ibn Saʿd nous a rapporté, d’après son père, d’après Abū Salama, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Il y aura une tentation durant laquelle celui qui dormira sera meilleur que celui qui sera éveillé ; celui qui sera éveillé sera meilleur que celui qui se tiendra debout ; et celui qui se tiendra debout sera meilleur que celui qui courra. Que celui qui trouve un refuge ou un abri s’y réfugie. »