Sahih Muslim

Sahih Muslim 2951b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، وَأَبَا التَّيَّاحِ، يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ‏" ‏ ‏.‏ وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Ḥabīb al-Ḥārithī nous a rapporté : Khālid — Ibn al-Ḥārith — nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : J’ai entendu Qatāda et Abū at-Tayyāḥ rapporter qu’ils avaient entendu Anas dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ma mission et l’Heure sont comme ces deux doigts. » Shuʿba joignit l’index et le majeur pour illustrer ses paroles.