Sahih Muslim

Sahih Muslim 2946a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Ḥarb m’a rapporté : Aḥmad ibn Isḥāq al-Ḥaḍramī nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz — Ibn al-Mukhtār — nous a rapporté, d’après Ayyūb, d’après Ḥumayd ibn Hilāl, d’après plusieurs hommes, dont Abū ad-Dahmāʾ et Abū Qatāda, qui ont dit : « Nous passions devant Hishām ibn ʿĀmir pour aller voir ʿImrān ibn Ḥuṣayn. Un jour, il nous dit : “Vous passez devant moi pour aller voir des hommes qui n’étaient pas plus présents que moi auprès du Messager d’Allah ﷺ et qui ne connaissent pas mieux que moi ses hadiths. J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘Depuis la création d’Adam jusqu’à l’avènement de l’Heure, aucune créature ne sera plus grande que le Dajjāl.’” »