Sahih Muslim
Sahih Muslim 2898a
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْقُرَشِيُّ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ " . فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو أَبْصِرْ مَا تَقُولُ . قَالَ أَقُولُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالاً أَرْبَعًا إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَسْرَعُهُمْ إِفَاقَةً بَعْدَ مُصِيبَةٍ وَأَوْشَكُهُمْ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ وَخَيْرُهُمْ لِمِسْكِينٍ وَيَتِيمٍ وَضَعِيفٍ وَخَامِسَةٌ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ وَأَمْنَعُهُمْ مِنْ ظُلْمِ الْمُلُوكِ .
ʿAbd al-Malik ibn Shuʿayb ibn al-Layth nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Wahb m’a rapporté : al-Layth ibn Saʿd m’a rapporté : Mūsā ibn ʿUlay m’a rapporté, d’après son père, qui a dit : al-Mustawrid al-Qurashī déclara auprès de ʿAmr ibn al-ʿĀṣ : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “L’Heure surviendra alors que les Rūm seront le peuple le plus nombreux.” » ʿAmr lui dit : « Réfléchis bien à ce que tu dis. » Il répondit : « Je rapporte ce que j’ai entendu du Messager d’Allah ﷺ. » ʿAmr dit : « Si tu dis vrai, ils ont quatre qualités : ils sont les plus patients lors d’une épreuve, ceux qui reprennent le plus vite leurs esprits après un malheur, ceux qui repartent le plus vite à l’attaque après une retraite, et les meilleurs envers le pauvre, l’orphelin et le faible. Une cinquième qualité, belle et louable : ils résistent le mieux à l’injustice des rois. »