Sahih Muslim
Sahih Muslim 2937b
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ - قَالَ ابْنُ حُجْرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الآخَرِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ مَا ذَكَرْنَا وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ " لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ الْخَمَرِ وَهُوَ جَبَلُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ . فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مَخْضُوبَةً دَمًا " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ " فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لاَ يَدَىْ لأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ " .
ʿAlī ibn Ḥujr as-Saʿdī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir et al-Walīd ibn Muslim nous ont rapporté — Ibn Ḥujr dit que les récits de l’un se sont mêlés à ceux de l’autre —, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir, avec cette même chaîne, un récit semblable à celui que nous avons cité. Ils ajoutent, après : « Il y avait autrefois de l’eau ici » : « Puis ils avanceront jusqu’au mont al-Khamar, le mont du Bayt al-Maqdis, et diront : “Nous avons tué ceux qui sont sur terre ; venez, tuons ceux qui sont au ciel.” Ils lanceront alors leurs flèches vers le ciel, et Allah les leur renverra couvertes de sang. » Dans la version d’Ibn Ḥujr, il est dit : « J’ai fait surgir des serviteurs à Moi que nul ne peut combattre. »