Sahih Muslim
Sahih Muslim 157L
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلاَّ الْبَلاَءُ " .
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Muḥammad ibn Abān ibn Ṣāliḥ et Muḥammad ibn Yazīd ar-Rifāʿī nous ont rapporté — la version est celle d’Ibn Abān — : Ibn Fuḍayl nous a rapporté, d’après Abū Ismāʿīl, d’après Abū Ḥāzim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, ce bas monde ne prendra pas fin avant qu’un homme passe près d’une tombe, s’y roule et dise : “Que ne suis-je à la place de celui qui repose dans cette tombe !” Il ne le fera pas par attachement à la religion, mais à cause des épreuves. »