Sahih Muslim

Sahih Muslim 2947a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Ayyūb, Qutayba ibn Saʿīd et Ibn Ḥujr nous ont rapporté : Ismāʿīl — Ibn Jaʿfar — nous a rapporté, d’après al-ʿAlāʾ, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Hâtez-vous d’accomplir les œuvres avant six choses : le lever du soleil à l’ouest, la fumée, le Dajjāl, la Bête, la mort de l’un d’entre vous ou l’affaire générale. »