Sahih Muslim

Sahih Muslim 2899b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn ʿUbayd al-Ghubarī m’a rapporté : Ḥammād ibn Zayd nous a rapporté, d’après Ayyūb, d’après Ḥumayd ibn Hilāl, d’après Abū Qatāda, d’après Usayr ibn Jābir, qui a dit : « J’étais auprès d’Ibn Masʿūd lorsqu’un vent rouge se leva. » Il rapporta le récit dans un sens semblable. La version d’Ibn ʿUlayya est plus complète et plus détaillée.