Sahih Muslim

Sahih Muslim 2901d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté : Abū an-Nuʿmān al-Ḥakam ibn ʿAbd Allāh al-ʿIjlī nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Furāt, qui a dit : « J’ai entendu Abū aṭ-Ṭufayl rapporter d’après Abū Surayḥa : Nous parlions lorsque le Messager d’Allah ﷺ se pencha vers nous. » Il rapporta un récit semblable à celui de Muʿādh et d’Ibn Jaʿfar. Ibn al-Muthannā dit aussi : Abū an-Nuʿmān al-Ḥakam ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rufayʿ, d’après Abū aṭ-Ṭufayl, d’après Abū Surayḥa, un récit semblable, dans lequel le dixième signe est la descente de ʿĪsā ibn Maryam. Shuʿba précisa qu’ʿAbd al-ʿAzīz ne l’a pas attribué au Prophète ﷺ.