Sahih Muslim

Sahih Muslim 2947b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيِّصَةَ أَحَدِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Umayya ibn Bisṭām al-ʿAysī nous a rapporté : Yazīd ibn Zurayʿ nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après al-Ḥasan, d’après Ziyād ibn Riyāḥ, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Hâtez-vous d’accomplir les œuvres avant six choses : le Dajjāl, la fumée, la Bête de la terre, le lever du soleil à l’ouest, l’affaire générale et la mort individuelle de l’un d’entre vous. »