Sahih Muslim
Sahih Muslim 2912a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba et Ibn Abī ʿUmar nous ont rapporté — la version est celle d’Ibn Abī ʿUmar — : tous deux nous ont rapporté, d’après Sufyān, d’après az-Zuhrī, d’après Saʿīd, d’après Abū Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que vous ne combattiez des gens dont les visages ressemblent à des boucliers martelés, et avant que vous ne combattiez des gens chaussés de sandales en poil. »