Sahih Muslim

Sahih Muslim 2942d

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ قَوْمِهِ كَانُوا فِي الْبَحْرِ فِي سَفِينَةٍ لَهُمْ فَانْكَسَرَتْ بِهِمْ فَرَكِبَ بَعْضُهُمْ عَلَى لَوْحٍ مِنْ أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ فَخَرَجُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Traduction

Abū Bakr ibn Isḥāq m’a rapporté : Yaḥyā ibn Bukayr nous a rapporté : al-Mughīra — al-Ḥizāmī — nous a rapporté, d’après Abū az-Zinād, d’après ash-Shaʿbī, d’après Fāṭima bint Qays : Le Messager d’Allah ﷺ s’assit sur le minbar et dit : « Ô gens, Tamīm ad-Dārī m’a raconté que des hommes de son peuple étaient en mer à bord d’un navire. Leur navire se brisa ; certains montèrent sur une planche et atteignirent une île en mer. » Il rapporta le récit.