Sahih Muslim
Sahih Muslim 2915b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ . وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ . وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ " وَيْسَ " . أَوْ يَقُولُ " يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ " .
Muḥammad ibn Muʿādh ibn ʿAbbād al-ʿAnbarī et Huraym ibn ʿAbd al-Aʿlā m’ont rapporté : Khālid ibn al-Ḥārith nous a rapporté. Isḥāq ibn Ibrāhīm, Isḥāq ibn Manṣūr, Maḥmūd ibn Ghaylān et Muḥammad ibn Qudāma nous ont rapporté : an-Naḍr ibn Shumayl nous a informés. Tous deux rapportent de Shuʿba, d’après Abū Maslama, avec cette même chaîne, un récit semblable. Dans la version d’an-Naḍr, « quelqu’un de meilleur que moi » est Abū Qatāda. Dans celle de Khālid ibn al-Ḥārith, il dit : « Je pense qu’il s’agit d’Abū Qatāda. » La version de Khālid porte aussi : « Ways » ou « Ô Ways ibn Sumayya ! »