Sahih Muslim

Sahih Muslim 2939a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Shihāb ibn ʿAbbād al-ʿAbdī nous a rapporté : Ibrāhīm ibn Ḥumayd ar-Ruʾāsī nous a rapporté, d’après Ismāʿīl ibn Abī Khālid, d’après Qays ibn Abī Ḥāzim, d’après al-Mughīra ibn Shuʿba, qui a dit : « Personne n’a interrogé le Prophète ﷺ au sujet du Dajjāl autant que moi. Il m’a dit : “Qu’as-tu donc à son sujet ? Il ne te nuira pas.” Je lui dis : “Les gens prétendent qu’il aura avec lui de la nourriture et des rivières.” Il répondit : “Cela est bien peu de chose auprès d’Allah.” »