Sahih Muslim
Sahih Muslim 2886a
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفُهُ وَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً فَلْيَعُذْ بِهِ " .
ʿAmr an-Nāqid, al-Ḥasan al-Ḥulwānī et ʿAbd ibn Ḥumayd m’ont rapporté. ʿAbd a dit : « Il m’a informé » ; les deux autres ont dit : Yaʿqūb — Ibn Ibrāhīm ibn Saʿd — nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Ṣāliḥ, d’après Ibn Shihāb. Ibn al-Musayyab et Abū Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān m’ont rapporté qu’Abū Hurayra a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y aura des troubles : celui qui restera assis sera meilleur que celui qui se tiendra debout ; celui qui se tiendra debout sera meilleur que celui qui marchera ; et celui qui marchera sera meilleur que celui qui courra. Celui qui s’exposera à eux sera entraîné par eux. Que celui qui trouve un refuge s’y abrite. »