Sahih Muslim

Sahih Muslim 2908a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَىِّ شَىْءٍ قَتَلَ وَلاَ يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ قُتِلَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Abī ʿUmar al-Makkī nous a rapporté : Marwān nous a rapporté, d’après Yazīd — Ibn Kaysān —, d’après Abū Ḥāzim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, un temps viendra où le meurtrier ne saura pas pourquoi il a tué et où la victime ne saura pas pourquoi elle a été tuée. »