Sahih Muslim
Sahih Muslim 2930c
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلاَمٌ . بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي انْطِلاَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ .
ʿAbd ibn Ḥumayd et Salama ibn Shabīb nous ont rapporté, tous deux d’après ʿAbd ar-Razzāq, qui nous a informés : Maʿmar nous a informés, d’après az-Zuhrī, d’après Sālim, d’après Ibn ʿUmar : Le Messager d’Allah ﷺ passa près d’Ibn Ṣayyād, qui était un garçon jouant avec des enfants près de la forteresse des Banū Maghāla, accompagné d’un groupe de ses compagnons, dont ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. Le récit est dans le sens de ceux de Yūnus et de Ṣāliḥ. Toutefois, ʿAbd ibn Ḥumayd ne mentionne pas le récit d’Ibn ʿUmar sur le départ du Prophète ﷺ avec Ubayy ibn Kaʿb vers les palmiers.