Sahih Muslim

Sahih Muslim 2934a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr, Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ et Isḥāq ibn Ibrāhīm nous ont rapporté. Isḥāq dit : « Il nous a informés » ; les deux autres dirent : « Abū Muʿāwiya nous a rapporté », d’après al-Aʿmash, d’après Shaqīq, d’après Ḥudhayfa, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le Dajjāl est borgne de l’œil gauche, ses cheveux sont crépus. Il aura avec lui un jardin et un feu ; mais son feu sera un jardin et son jardin sera un feu. »