Sahih Muslim

Sahih Muslim 2953a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلاَمُ فَعَسَى أَنْ لاَ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Yūnus ibn Muḥammad nous a rapporté, d’après Ḥammād ibn Salama, d’après Thābit, d’après Anas : Un homme demanda au Messager d’Allah ﷺ quand aurait lieu l’Heure. Un jeune garçon des Anṣār nommé Muḥammad se trouvait auprès de lui. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Si ce garçon vit, il se peut qu’il n’atteigne pas la vieillesse avant que l’Heure n’arrive. »