Sahih Muslim

Sahih Muslim 2951a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَلاَ أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā et Muḥammad ibn Bashshār nous ont rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : J’ai entendu Qatāda rapporter d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ma mission et l’Heure sont comme ces deux doigts. » Shuʿba dit : J’ai aussi entendu Qatāda dire dans ses récits qu’il y a entre eux l’écart de l’un par rapport à l’autre ; je ne sais pas s’il le tenait d’Anas ou si c’était Qatāda qui le disait.