وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ فَحَزَرْتُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الثَّمَانِينَ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ‏.‏
Traduction

Anas a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) a appelé à l'eau et qu'on lui avait donné un navire et que le peuple a commencé à effectuer des ablutions en cela et je l'ai compté (les personnes) et ils avaient entre cinquante et quatre-vingts et moi avons vu de l'eau qui jaillissait de ses doigts .

Comment

Le Livre des Vertus - Sahih Muslim 2279a

Anas a rapporté que l'Apôtre d'Allah (ﷺ) a demandé de l'eau et on lui a donné un récipient et les gens ont commencé à faire leurs ablutions dedans et j'ai compté (les personnes) et elles étaient entre cinquante et quatre-vingts et j'ai vu de l'eau qui jaillissait de ses doigts.

Commentaire sur le Hadith

Cette narration d'Anas ibn Malik démontre l'un des miracles clairs accordés au Prophète Muhammad (ﷺ) par la permission d'Allah. L'écoulement miraculeux d'eau d'entre ses doigts bénis s'est produit à plusieurs occasions, servant de preuve tangible de sa prophétie.

L'incident a eu lieu lors d'un voyage où l'eau était rare. La supplication du Prophète a été exaucée par Allah, provoquant l'écoulement d'eau de ses doigts en quantité suffisante pour que entre cinquante et quatre-vingts compagnons fassent leurs ablutions. Ce miracle ressemble à celui du Prophète Moussa (Moïse) lorsque l'eau a coulé du rocher, confirmant la continuité du soutien divin pour Ses messagers.

Les savants notent que de tels miracles ont été accordés pour renforcer la foi des croyants et démontrer la vérité du message du Prophète. Le comptage précis par Anas indique qu'il était un observateur attentif, et son témoignage a un grand poids car il a servi le Prophète pendant dix ans.

Leçons Spirituelles

Ce miracle nous enseigne sur le pouvoir d'Allah de transcender les lois naturelles, le statut du Prophète en tant que serviteur bien-aimé d'Allah, et l'importance de se tourner vers Allah dans les moments de besoin.

Il illustre également le principe de barakah (bénédiction) qu'Allah place dans les biens et les actions des justes, où peu devient beaucoup par la grâce divine.