Abu Tufail, viens à nous. Il y a eu une différence d'opinion entre moi et mon ami à propos du compagnon de Moïse qu'il voulait rencontrer en chemin. A-t-il entendu quelque chose d'Allah Meesenger (ﷺ) faisant mention de quoi que ce soit? Ubayy a dit: J'ai entendu le messager d'Allah (que la paix soit sur lui) disant: comme Moïse faisait partie du groupe de Bani Isra'il, il lui est venu une personne et il lui a dit: connaissez-vous quiconque ayant une meilleure connaissance que vous ? Moïse a dit: Non. Ainsi Allah a révélé à Moïse: Bien sûr, il y a parmi nos serviteurs Khadir (qui a une meilleure connaissance) que vous. Moïse a demandé la façon de le rencontrer. Allah a fait le poisson un panneau et il lui a été dit: où vous manquez le poisson, retournez à cet endroit (et vous le trouverez bientôt. Alors Moïse est parti alors qu'Allah souhaitait qu'il avance. Il a ensuite dit à son jeune compagnon: apportez-nous le petit déjeuner. Ce jeune homme a dit à Moïse. Quand il lui a demandé le petit déjeuner: ne voyez-vous pas que, car nous avions atteint le Sakhra, j'ai oublié le poisson et personne n'a fait oublier (dans notre esprit) mais le satan que je devrais vous le rappeler? Mosé a dit à ce jeune homme: c'était ce que nous voulions. Ils ont donc retracé leurs pas et ont rencontré Khadir et les événements qui ont suivi ont été décrits dans son livre, sauf que Yunus (le narrateur) a dit qu'il avait suivi les traces des poissons dans l'océan.
Le Livre des Vertus - Sahih Muslim 2380f
Cette narration de Sahih Muslim relate la rencontre profonde entre le Prophète Moïse et le serviteur vertueux Khadir, transmise par la chaîne de narrateurs authentiques remontant au Messager d'Allah (ﷺ).
Commentaire sur la Quête de Connaissance de Moïse
L'échange initial démontre l'humilité requise dans la recherche de la connaissance. Lorsque Moïse a supposé que personne ne possédait plus de connaissances que lui, Allah a immédiatement corrigé cette perception, nous enseignant que la connaissance est vaste et qu'aucun savant ne devrait se considérer comme l'autorité ultime.
La connaissance supérieure de Khadir n'était pas dans la révélation prophétique mais dans la sagesse divinement accordée (connaissance ladunni) - montrant qu'Allah accorde différents types de connaissances à Ses serviteurs selon Sa sagesse.
La Signification du Signe du Poisson
Le poisson a servi de marqueur divin guidant Moïse vers sa destination. Les savants expliquent que cela symbolise comment Allah utilise des moyens ordinaires pour guider les chercheurs de connaissance vers leurs objectifs. L'oubli du poisson par le compagnon de Moïse n'était pas un simple oubli mais faisait partie du plan divin.
Lorsqu'ils ont réalisé que le poisson avait été oublié au rocher (Sakhra), ils ont compris que c'était le signe qu'ils cherchaient - nous enseignant que parfois la guidance divine vient à travers des revers apparents ou des occurrences inattendues.
Leçons Spirituelles pour le Chercheur
Ce récit enseigne l'étiquette de la recherche de la connaissance : l'humilité à reconnaître la supériorité des autres, la persévérance dans la quête, et la reconnaissance que la sagesse d'Allah opère à travers des coïncidences apparentes.
Les événements ultérieurs avec Khadir (mentionnés comme étant dans le Coran) démontrent que la sagesse divine contient souvent des réalités au-delà de la compréhension superficielle, nécessitant une confiance dans la plus grande connaissance d'Allah.