Sahih Muslim
Sahih Muslim 2107 n
L'interdiction de faire des images d'êtres vivants et l'interdiction d'utiliser des images qui ne sont pas soumises à un manque de respect dans le mobilier et similaires; Les anges (que la paix soit sur eux) n'entre pas dans une maison dans laquelle il y a une image ou un chien
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرَقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ
أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ
هَذِهِ النُّمْرُقَةِ " . فَقَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم " إِنَّأَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " . ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ " .
Traduction
A'isha a rapporté avoir acheté un tapis qui avait des photos dessus. Quand le messager d'Allah (ﷺ) a vu cela, il est resté à la porte et n'est pas entré. J'ai perçu ou j'ai été fait percevoir sur ses signes de dégoût. Dit-elle
Le messager d'Allah, j'offre du repentir à Allah et à son messager. (mais dites-moi) quel est le péché que j'ai commis. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Qu'est-ce que ce tapis? Elle a dit: Je l'ai acheté pour vous afin que vous puissiez vous asseoir dessus et vous reposer. Le messager d'Allah (ﷺ) d'Allah a ainsi dit: Les propriétaires de ces photos seraient tourmentés et on leur demanderait de donner vie à ce qu'ils ont essayé de créer. Il a ensuite dit: Les anges n'entrent pas dans la maison dans laquelle il y a une photo.