Sahih Muslim
Sahih Muslim 2110 b
L'interdiction de faire des images d'êtres vivants et l'interdiction d'utiliser des images qui ne sont pas soumises à un manque de respect dans le mobilier et similaires; Les anges (que la paix soit sur eux) n'entre pas dans une maison dans laquelle il y a une image ou un chien
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ،
عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُفْتِي وَلاَ يَقُولُ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ .
فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ . فَدَنَا الرَّجُلُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ
بِنَافِخٍ " .
Traduction
Anas b. Malik a dit
J'étais assis avec Ibn 'Abbas quand il a donné des verdicts religieux, mais il n'a pas dit que c'était le messager d'Allah (ﷺ) qui l'avait dit. Cependant, quand un homme lui a dit (Ibn 'Abbas): Je suis le peintre de ces photos. Ibn 'Abbas a dit: J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) comme disant: Celui qui a peint des images dans le monde serait obligé de respirer l'âme en eux le jour de la résurrection, mais il ne serait pas en mesure de respirer l'âme (en eux).