Sahih Muslim
Sahih Muslim 2119 a
La perméabilité de la marque des animaux ailleurs que sur le visage, et cela est recommandé dans le cas des animaux donnés comme zakat de Jizyah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ
أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى
تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ . قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ
خَمِيصَةٌ جَوْنِيَّةٌ وَهُوَيَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ .
Traduction
Anas a rapporté que l'UMM Sulaim avait donné naissance à un enfant. Elle lui a dit
Anas, voyez que rien n'est donné à cet enfant jusqu'à ce qu'il soit amené à l'apôtre d'Allah (ﷺ) le matin, de sorte qu'il devrait mâcher des dates et toucher son palais avec. Je suis allé vers lui le matin et il était dans le jardin à cette époque avec le manteau de Jauniyya sur lui et il était en bus en cautérisation (les chameaux) qui lui avait été amené (en tant que butin de guerre) en victoire (au-dessus du ennemi).