Sahih Muslim

Sahih Muslim 2080b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا وَكِسَاءً مُلَبَّدًا فَقَالَتْ فِي هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏

Traduction

ʿAli ibn Hujr al-Saʿdi, Muhammad ibn Hatim et Yaʿqub ibn Ibrahim nous ont rapporté, tous d’après Ibn ʿUlayya — Ibn Hujr précise : Ismaʿil nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Humayd ibn Hilal, d’après Abu Burda : ʿAisha nous montra un pagne et un manteau feutré et dit : « C’est dans ces vêtements que le Messager d’Allah ﷺ est mort. » Ibn Hatim précise : « un pagne épais ».