Sahih Muslim

Sahih Muslim 2071b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرَنِي‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allah ibn Muʿadh nous a rapporté : mon père nous a rapporté. Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté. Tous deux le tiennent de Shuʿba, d’après Abu ʿAwn, avec la même chaîne. Dans la version de Muʿadh, ʿAli dit : « Il m’ordonna de la partager en voiles entre mes femmes. » La version de Muhammad ibn Jaʿfar dit seulement : « Je la partageai en voiles entre mes femmes », sans mentionner l’ordre.