Sahih Muslim

Sahih Muslim 2066a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏ .‏

Traduction

Yahya ibn Yahya al-Tamimi nous a rapporté : Abu Khaythama nous a informés, d’après Ashʿath ibn Abi al-Shaʿthaʾ. Ahmad ibn ʿAbd Allah ibn Yunus nous a rapporté : Zuhayr nous a rapporté : Ashʿath m’a rapporté : Muʿawiya ibn Suwayd ibn Muqarrin m’a dit : J’entrai chez al-Baraʾ ibn ʿAzib et l’entendis dire : Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné sept choses et nous en a interdit sept. Il nous a ordonné de visiter le malade, de suivre le convoi funèbre, de prier pour celui qui éternue, d’aider celui qui prête serment à accomplir son serment, de soutenir l’opprimé, de répondre à l’invitation et de répandre le salut. Il nous a interdit les bagues en or, de boire dans des récipients en argent, les selles ou coussins en soie, les étoffes de soie qassiy, ainsi que de porter la soie, le brocart épais et le brocart.