Sahih Muslim

Sahih Muslim 2083a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ عَمْرٌو وَقُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجْتُ ‏"‏ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿid, ʿAmr al-Naqid et Ishaq ibn Ibrahim nous ont rapporté — la version étant celle de ʿAmr — : ʿAmr et Qutayba disent « nous a rapporté », Ishaq « nous a informés » : Sufyan nous a rapporté, d’après Ibn al-Munkadir, d’après Jabir : Lorsque je me mariai, le Messager d’Allah ﷺ me demanda : « As-tu acheté des tapis décoratifs ? » Je répondis : « Comment en aurions-nous ? » Il dit : « Tu en auras certainement. »