Sahih Muslim

Sahih Muslim 2067e

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَإِسْنَادِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ ‏.‏ غَيْرُ مُعَاذٍ وَحْدَهُ إِنَّمَا قَالُوا إِنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Wakiʿ nous a rapporté. Ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté. Ibn al-Muthanna nous a rapporté : Ibn Abi ʿAdi nous a rapporté. ʿAbd al-Rahman ibn Bishr nous a rapporté : Bahz nous a rapporté. Tous le tiennent de Shuʿba, avec le même récit et la même chaîne que Muʿadh. Seul Muʿadh dit : « J’ai assisté à la scène où Hudhayfa demanda à boire » ; les autres disent seulement : « Hudhayfa demanda à boire. »