Sahih Muslim

Sahih Muslim 2069g

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا إِصْبَعَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté — la version étant celle d’Ibn al-Muthanna — : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatada, qui a dit : J’ai entendu Abu ʿUthman al-Nahdi dire : Une lettre de ʿUmar nous parvint, alors que nous étions avec ʿUtba ibn Farkad en Azerbaïdjan ou en Syrie. Elle disait : « Le Messager d’Allah ﷺ a interdit la soie, sauf une bande de deux doigts. » Abu ʿUthman dit qu’ils comprirent sans tarder qu’il s’agissait des liserés.