Sahih Muslim
Sahih Muslim 2213
Il ne veut pas administrer la médecine dans le côté de la bouche de force
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي،
عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فِي مَرَضِهِ فَأَشَارَ أَنْ لاَ تَلُدُّونِي . فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ . فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ "لاَ
يَبْقَى أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ لُدَّ غَيْرُ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ "
Traduction
'A'isha a rapporté
Nous (avions l'intention de verser) des médicaments dans la bouche du messager d'Allah (ﷺ) dans sa maladie, mais il a souligné (avec le geste de sa main) qu'il ne devrait pas être versé dans la bouche contre sa volonté. Nous avons dit: (C'était peut-être dû à l'aversion naturelle) du patient contre la médecine. Quand il a récupéré, il a dit: La médecine doit être versée dans la bouche de chacun de vous, sauf Ibn 'Abbas, car il n'était pas présent parmi vous.