حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté qu'il avait entendu le messager d'Allah (ﷺ) comme disant

Nigella Seed est un remède pour chaque maladie sauf la mort.

Comment

Le Livre des Salutations - Sahih Muslim 2215a

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est à Allah, Seigneur des mondes, et que la paix et les bénédictions soient sur notre Maître Muhammad, sa famille et tous ses compagnons.

Ce noble hadith rapporté dans Sahih Muslim déclare : "La graine de nigelle est un remède pour toute maladie sauf la mort." Cette déclaration profonde du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) contient une immense sagesse concernant les propriétés curatives complètes qu'Allah a placées dans cette graine bénie.

Commentaire Savant

Les savants ont expliqué que "toute maladie" fait référence aux maladies froides, car la graine de nigelle possède des propriétés chaudes et sèches qui contrecarrent les humeurs froides. L'Imam Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a déclaré dans "La Médecine du Prophète" que habbat al-sawda (la graine noire) renforce l'immunité naturelle du corps et aide à expulser les substances nocives.

Al-Qadi 'Iyad a expliqué que l'exception "sauf la mort" démontre que bien que cette graine ait des propriétés curatives complètes, elle ne peut empêcher le décret divin lorsque l'heure fixée arrive. Cela nous enseigne que bien que nous cherchions des remèdes, le contrôle ultime de la vie et de la mort reste avec Allah seul.

Application Pratique

Les savants recommandent de prendre de la graine de nigelle régulièrement pour la prévention, et en quantités accrues pour le traitement. La bonne façon est de prendre une cuillère à café d'huile pure de graine de nigelle ou de graines broyées quotidiennement, de préférence le matin. Elle peut être mélangée avec du miel ou de l'eau chaude pour une meilleure absorption.

Ce hadith nous encourage à rechercher des remèdes naturels tout en reconnaissant que toute guérison vient ultimement d'Allah. La graine noire sert de moyen (asbab) par lequel Allah manifeste Sa guérison, démontrant la perfection des enseignements islamiques qui combinent bien-être spirituel et physique.